Mae "ATA" wedi'i gyddwyso o flaenlythrennau Ffrangeg "Derbyn Temporaire" a Saesneg "Temporary & Admission", sy'n llythrennol yn golygu "caniatâd dros dro" ac yn cael ei ddehongli fel "mewnforio di-ddyletswydd dros dro" yn system llyfr dogfennau ATA.
Ym 1961, mabwysiadodd Sefydliad Tollau'r Byd y Confensiwn Tollau ar y carnet ATA ar gyfer Derbyn Nwyddau Dros Dro, ac yna mabwysiadodd y Confensiwn ar Dderbyn Nwyddau Dros Dro yn 1990, gan sefydlu a pherffeithio system carnet ATA.Ar ôl i'r system gael ei rhoi ar waith ym 1963, mae 62 o wledydd a rhanbarthau wedi gweithredu system carnet ATA, ac mae 75 o wledydd a rhanbarthau wedi derbyn y carnet ATA, sydd wedi dod yn ddogfen tollau bwysicaf ar gyfer caniatáu dros dro i ddefnyddio nwyddau a fewnforir.
Ym 1993, ymunodd Tsieina â Chonfensiwn Tollau ATA ar Dderbyn Nwyddau Dros Dro, y Confensiwn ar Dderbyn Nwyddau Dros Dro a'r Confensiwn ar Arddangosfeydd a Ffair Fasnach.Ers mis Ionawr, 1998, mae Tsieina wedi dechrau gweithredu'r system carnet ATA.
Wedi'i gymeradwyo gan y Cyngor Gwladol ac wedi'i awdurdodi gan y Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau, Cyngor Tsieina ar gyfer Hyrwyddo Masnach Ryngwladol / Siambr Fasnach Ryngwladol Tsieina yw'r siambr fasnach cyhoeddi a gwarantu ar gyfer carnetau ATA yn Tsieina, ac mae'n gyfrifol am gyhoeddi a gwarantu o garnets ATA yn Tsieina.
Cwmpas ATA cymwys ac amherthnasol
Y nwyddau y mae system llyfr dogfennau ATA yn berthnasol iddynt yw "nwyddau a fewnforiwyd dros dro", nid y nwyddau sy'n destun masnach.Nid yw nwyddau o natur fasnachol, boed yn fewnforio ac allforio, prosesu gyda deunyddiau a gyflenwir, tri ychwanegyn neu fasnach ffeirio, yn berthnasol i ATA carnet.
Yn ôl pwrpas mewnforio, mae'r nwyddau sy'n berthnasol i ATA carnet fel a ganlyn:
Mae nwyddau nad ydynt yn berthnasol i ATA carnet yn gyffredinol yn cynnwys:
Llif prosesu ATA
Gwybodaeth sylfaenol am garnet ATA
1. Beth yw cyfansoddiad carnet ATA?
Rhaid i lyfr dogfen ATA gynnwys clawr, clawr cefn, bonyn a thaleb, ac ymhlith y rhain mae'r dogfennau clirio tollau yn cael eu hargraffu mewn gwahanol liwiau yn unol â'u dibenion.
Mae carnet ATA cyfredol Tsieina yn cael ei argraffu yn ôl y fformat carnet ATA newydd a ddaeth i rym ar 18 Rhagfyr, 2002, ac mae logo a gorchudd carnet ATA Tsieina wedi'u dylunio.
2. A oes dyddiad dod i ben ar gyfer carnet ATA?
Oes.Yn ôl y Confensiwn Tollau ar Lyfrau Dogfen ATA ar Fewnforio Nwyddau Dros Dro, mae cyfnod dilysrwydd Llyfrau Dogfen ATA hyd at flwyddyn.Ni ellir ymestyn y terfyn amser hwn, ond os na ellir cwblhau'r dasg o fewn y cyfnod dilysrwydd, gallwch adnewyddu'r llyfr dogfennau.
Ar Fawrth 13, 2020, cyhoeddodd Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau y Cyhoeddiad ar Ymestyn y Tymor Mynediad ac Ymadael Dros Dro Nwyddau y mae'r Epidemig yn Effeithio arnynt (Cyhoeddiad Rhif 40 Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau yn 2020), er mwyn cefnogi a helpu mentrau ymdopi ag effaith yr epidemig COVID-19 ac ymestyn tymor y nwyddau mynediad ac ymadael dros dro y mae'r epidemig yn effeithio arnynt.
Ar gyfer y nwyddau i mewn ac allan dros dro sydd wedi'u gohirio am dair gwaith ac na ellir eu cludo yn ôl i mewn ac allan o'r wlad yn ôl yr amserlen oherwydd y sefyllfa epidemig, gall y tollau cymwys drin y gweithdrefnau ymestyn am ddim mwy na chwe mis ar y sail o ddeunyddiau estyniad y traddodwr a thraddodwr y nwyddau i mewn ac allan dros dro a deiliaid dogfennau ATA.
3. A ellir cadw'r nwyddau a fewnforiwyd dros dro o dan garnet ATA i'w prynu?.Yn ôl rheoliadau tollau, mae nwyddau a fewnforir dros dro o dan garnet ATA yn nwyddau o dan oruchwyliaeth tollau.Heb ganiatâd tollau, ni fydd y deiliad yn gwerthu, trosglwyddo na defnyddio'r nwyddau o dan ATA carnet at ddibenion eraill yn Tsieina heb awdurdodiad.Bydd nwyddau a werthir, a drosglwyddir neu a ddefnyddir at ddibenion eraill gyda chaniatâd tollau yn mynd trwy ffurfioldebau tollau ymlaen llaw yn unol â rheoliadau perthnasol.
rheoliadau.
4. A allaf wneud cais am Lyfr Dogfen ATA wrth fynd i unrhyw wlad?
Dim ondy gwledydd/rhanbarthau syddaelodau omae'r Confensiwn Tollau ar Fewnforio Nwyddau Dros Dro a Chonfensiwn Istanbul yn derbyn y carnet ATA.
5. A yw cyfnod dilysrwydd carnet ATA yn gyson â chyfnod dilysrwydd nwyddau sy'n dod i mewn ac yn gadael y wlad o dan ATA carnet?
No.Mae'r asiantaeth fisa yn pennu cyfnod dilysrwydd carnet ATA pan fydd yn cyhoeddi'r carnet, tra bod tollau'r wlad allforio a'r wlad sy'n mewnforio yn pennu'r dyddiad ail-mewnforio a'r dyddiad ail-allforio pan fyddant yn trin yr allforio a'r mewnforio dros dro. gweithdrefnau yn y drefn honno.Nid yw'r tri therfyn amser yr un peth o reidrwydd ac ni ddylid eu torri.
Gwledydd sy'n gallu cyhoeddi a defnyddio carnets ATA
Asia
Tsieina, Hongkong, Tsieina, Macau, Tsieina, Korea, India, Kazakhstan, Japan, Libanus, Emiradau Arabaidd Unedig, Twrci, Fietnam, Gwlad Thai, Sri Lanka, Singapôr, Pacistan, Mongolia, Malaysia, Israel, Iran, Indonesia, Cyprus, Bahrain .
Ewrop
Prydain, Rwmania, Wcráin, y Swistir, Sweden, Sbaen, Slofenia, Slofacia, Serbia, Rwsia, Gwlad Pwyl, Norwy, yr Iseldiroedd, Montenegro, Moldova, Malta, Macedonia, Lithwania, Latfia, yr Eidal, Iwerddon, Gwlad yr Iâ, Hwngari, Gwlad Groeg, Gibraltar, Yr Almaen, Ffrainc, y Ffindir, Estonia, Denmarc, Gweriniaeth Tsiec.
America:UDA, Canada, Mecsico a Chile.
Affrica
Senegal, Moroco, Tunisia, De Affrica, Mauritius, Madagascar, Algeria, Cô te d' Ivoire.
Oceania:Awstralia, Seland Newydd
